DRIFTING
Descargar
Español

DRIFTING

La soltura de escribir en Markdown, la estructura de un estudio de escritura y un Agent que conoce el libro entero.

macOS 13+Apple SiliconCódigo abierto · Local por defecto0.1.0-alpha.7

Escribir

Escribe como en un editor Markdown

  • Una página tranquila y el teclado. Escribe #, ## o ### para iniciar una escena, una unidad narrativa o una nota. **negrita**, *cursiva*, > y --- toman forma al escribir.
  • Cada proyecto tiene su propia carpeta de archivos Markdown. Edita capítulos e ideas en Obsidian o en cualquier editor de texto y los cambios se integrarán en Drifting.
  • Copia o guarda un documento o el libro entero en Markdown. Puedes importar .md, .txt y .docx.
Capítulo III·Tras las cartas
Niebla

La niebla llegó del puerto mientras Lin deslizaba la tercera carta bajo el pie de la lámpara.

La escalera de hierro

Cada peldaño sonaba levemente, como si alguien abajo estuviera contando sus pasos.

La séptima vuelta

Un tenue resplandor apareció sobre el agua.

Niebla.md · Manuscrito
Construir

Una estructura para escribir novelas

  • Escribe por capítulos o lee y edita el libro entero en una sola vista.
  • Organiza personajes, lugares, objetos y detalles del mundo en elementos. Las evoluciones guardan cada cambio junto al pasaje donde ocurre.
  • Organiza las tramas, consulta la cronología en el orden del libro o de los hechos y usa una cuadrícula de trama por capítulo.
  • Exporta el libro entero o los capítulos que elijas en EPUB, PDF o Word.
  • Libro completo
  • Cronología
  • Vista de elementos
  • Materiales
  • Inicio del proyecto
  • Comentarios
  • TODO
Chapter I
El puerto

La tinta del matasellos se había corrido. Solo se leía una letra.

Chapter II·Tras las cartas
Las cartas

Recordó que su padre decía que, en las noches de niebla más espesa, el viejo muelle recordaba los barcos que habían atracado allí.

Capítulo III·Tras las cartas
Niebla

La niebla llegó del puerto mientras Lin deslizaba la tercera carta bajo el pie de la lámpara.

El farero dijo que esa noche no vendrían barcos. Ella no respondió.

Chapter IV·Tras las cartas
La séptima vuelta

A lo lejos, la sirena de niebla sonó dos veces, calló y volvió a sonar. En la séptima vuelta del faro apareció un tenue resplandor sobre el agua.

Personaje
Lin

  • Niebla · Encuentra una línea escrita de su puño y letra al dorso de una carta. No recuerda haberla escrito.
  • La séptima vuelta · Ve un resplandor sobre el agua en la séptima vuelta.
Personaje
El farero

  • Niebla · Dice que esta noche no vendrán barcos.
Personaje
Su padre

En las noches de niebla más espesa, el viejo muelle recuerda los barcos de antaño.

Lugar
El viejo muelle

La luz no se acercaba a la orilla ni se alejaba mar adentro. Solo se avivaba y se apagaba en el mismo lugar.

Idea
Una cerilla bajo el mar

Un tenue brillo sobre el agua, como si alguien hubiera encendido una cerilla en el fondo del mar.

Idea
Lápiz en el reverso

Se levantó una esquina del papel y quedó al descubierto una tenue línea a lápiz. Era su propia letra.

Acompañar

Un Agent para el libro entero

  • Usa tu propia clave de DeepSeek, Anthropic u OpenAI, o inicia sesión con una suscripción de ChatGPT (experimental). Puedes escribir sin IA.
  • El Agent lee, busca y edita el texto, los elementos, las relaciones, las tramas, los materiales y las tareas. Los cambios quedan marcados en el texto y se pueden deshacer desde el historial.
  • Cuando vuelvas tras una pausa, puede organizar lo que escribiste en elementos, evoluciones y relaciones. Edita el texto cuando se lo pides.
  • Codex, Claude Code y Antigravity pueden conectarse a un proyecto mediante MCP. El acceso es de solo lectura por defecto.
Capítulo III·Tras las cartas
Niebla

La niebla llegó del puerto mientras Lin deslizaba la tercera carta bajo el pie de la lámpara.

El farero dijo que esa noche no vendrían barcos.

Ella no respondió. Entreabrió la ventana y dejó que el viento del mar pasara las hojas.

Guardar

Tus datos

  • Todo se guarda en tu Mac. Puedes escribir sin conexión y sin cuenta.
  • Exporta cada proyecto como un ZIP de Markdown o guarda una copia restaurable de toda la biblioteca en un archivo .drifting.
  • Los proyectos eliminados se conservan 30 días en Eliminados recientemente.
Preguntar

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia de Scrivener y Novelcrafter?

Drifting es una aplicación gratuita y de código abierto para Mac que funciona sin conexión. Organiza capítulos, esquemas, personajes y materiales como en Scrivener y cuenta con un Agent de IA que lee y edita todo el proyecto. Scrivener es un programa de escritura de escritorio sin IA integrada. Novelcrafter funciona en la web, incorpora IA y requiere conexión. Drifting guarda tus manuscritos en tu Mac como una carpeta de archivos Markdown.

DriftingScrivenerNovelcrafter
PlataformaAplicación para MacAplicaciones para Mac, Windows e iOSAplicación web
PrecioGratisPago únicoSuscripción
Código fuenteCódigo abierto (AGPL)PropietarioPropietario
Sin conexiónSíSíRequiere conexión
AIAgent para todo el proyecto con tu propia claveSin IA integradaClave propia o modelo local

¿Puedo traer mi proyecto de Scrivener?

Compila primero el manuscrito en Scrivener como Word (.docx) o texto plano y luego impórtalo en Drifting. Se admiten .md, .txt y .docx. Los proyectos .scriv no se abren directamente.

¿Funciona sin conexión? ¿Necesito una cuenta?

Puedes escribir sin conexión y sin cuenta. Todo se guarda en tu Mac. El Agent de IA se conecta al servicio de modelos que elijas. Para sincronizar entre Macs o compartir capítulos se necesita una cuenta.

¿Es gratis? ¿Es de código abierto?

La descarga es gratuita. El código está publicado en GitHub bajo la licencia AGPL-3.0-or-later y puedes compilarlo tú mismo.

¿Tengo que usar IA? ¿Qué modelos admite?

Puedes escribir sin IA. El Agent funciona con tu propia clave de DeepSeek, Anthropic u OpenAI o con una suscripción de ChatGPT (experimental). Los modelos locales aún no están disponibles.

¿Puedo usarlo con Obsidian?

Sí. Cada proyecto tiene una carpeta Markdown. Los capítulos y las ideas editados en Obsidian o en otro editor de texto se integran en Drifting. Puedes exportar el libro en EPUB, PDF o Word.

¿Cómo hago una copia de seguridad del manuscrito?

Tus manuscritos permanecen en el Mac y puedes restaurarlos desde el historial. Los proyectos eliminados se conservan 30 días y puedes guardar una copia restaurable de toda la biblioteca en un archivo .drifting. Drifting está en una fase temprana. Guarda copias independientes de tus manuscritos importantes.

¿Puedo sincronizar entre Macs?

Sí. Con una cuenta puedes sincronizar proyectos y compartir capítulos en páginas donde tus lectores pueden comentar. Los proyectos sincronizados no tienen cifrado de extremo a extremo.

¿Qué sistemas e idiomas admite?

Funciona en Mac con Apple Silicon y macOS 13 o posterior. La interfaz está disponible en español, inglés, chino simplificado y tradicional, japonés, coreano, alemán, francés y portugués de Brasil.

Para Mac con Apple Silicon y macOS 13 o posterior

Drifting está en una fase temprana. Su autor lo usa a diario para escribir y la aplicación cambia con frecuencia. Guarda copias independientes de los manuscritos importantes y consulta los problemas conocidos.

Abre el archivo .dmg descargado, arrastra Drifting a Aplicaciones y elige el idioma al abrirlo por primera vez.